翠

I

cuì

(1) (形声。 从羽, 卒声。 本义: 翠鸟)

(2) 鸟名, 翠鸟。 又专指雌性的翠鸟 [kingfisher]

(3) 又如: 翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。 比喻人因有才而遭嫉害); 翠毛(翠鸟的羽毛); 翠羽(翠鸟的羽毛。 古代多用作饰物); 翠禽(翠鸟)

(4) 翠鸟的羽毛, 可作装饰品 [feathers of kingfishers]。 如: 翠翘(古时女子首饰名。 形似翠鸟尾上的长羽); 翠华(指皇家仪仗中用翠鸟羽毛装饰而成的旗帜)

(5) 又指青、 绿、 碧色的玉石 [green jade]。 如: 翠纯珠围(绕以翡翠, 围以珠玉); 翠冠(翠玉所饰之冠); 翠佩(翠玉的佩饰。 亦借指美女)

II

cuì

(1) 青、 绿、 碧之类的颜色 [bluish green]

两个黄鹂鸣翠柳, 一行白鹭上青天。 --杜甫《绝句(其三)》

青树翠蔓。 --柳宗元《至小丘西小石潭记》

(2) 又如: 翠樾埭(绿荫覆盖的堤坝); 翠筠(绿竹); 翠微(青葱的山色); 翠屏(山名。 亦指山色苍翠如屏); 翠羽(青绿色的鸟羽)

(3) 与美人有关的。 一般为美丽的意思 [beautiful]。 如: 翠眉(用黛螺画的眉。 比喻美人的眉毛); 翠蛾(用黛点色的蛾属。 指美人的眉毛。 也指美人)

(4) 色调鲜明 [bright]。 如: 翠旃(色泽鲜明的曲柄旗); 翠墨(色泽鲜明的墨; 色泽鲜明的字迹); 翠灿(鲜明的样子)